Lexique

Synonyme de maison funéraire, chambre funéraire ou funérarium. Il s’agit du lieu où peut reposer le défunt jusqu’à la date de la cérémonie.

Publication dans la presse écrite, en ligne ou sur les ondes afin de prévenir du décès et d'annoncer la date et le lieu des obsèques d’un proche.

Synonyme de cercueil. Ce mot est principalement utilisé dans l’expression « mise en bière » qui désigne littéralement l'action de placer le corps dans le cercueil.

Rembourrage en tissu situé à l’intérieur du cercueil. Il assure une présentation soignée et digne du défunt (disponible en lin, coton, satin, etc.).

Compartiment réfrigéré présent dans les maisons funéraires et les chambres mortuaires des hôpitaux permettant de conserver le défunt à basse température jusqu’aux obsèques.

Résidus minéraux recueillis après la crémation du défunt et de son cercueil. Remises dans une urne, elles peuvent être dispersées, inhumées en caveau ou cavurne, ou scellées sur un monument.

Dernier lieu de repos du défunt. Le cercueil est obligatoire en France pour les inhumations et les crémations. Il peut être conçu en bois ou en matériaux agréés.

Synonyme de funérarium ou maison funéraire. Lieu où peut reposer le défunt jusqu’à la cérémonie pour permettre aux proches de se recueillir avant les obsèques.

Synonyme de morgue hospitalière. Espace situé au sein d'un hôpital ou d'une clinique (obligatoire dès 200 décès par an) servant à accueillir les personnes qui y sont décédées.

Mode de sépulture consistant à réduire le corps du défunt en cendres au sein d'un crématorium, obligatoirement réalisé dans un cercueil adapté.

Ensemble des formalités administratives suivant les funérailles (résiliation des contrats, démarches auprès des impôts, caisses de retraite, banques et ouverture de la succession).

Formalités légales nécessaires à l’organisation des obsèques (déclaration de décès en mairie, obtention des autorisations préfectorales et coordination avec le cimetière ou le crématorium).

Destination autorisée des cendres après crémation : en pleine nature (hors voies publiques) ou dans un jardin du souvenir. Il est interdit de conserver une urne à domicile.

Prélèvement d'organes ou de tissus sur une personne décédée à destination de personnes malades en attente de greffe, réalisé dans un respect strict du corps du défunt.

Démarche personnelle et écrite effectuée de son vivant pour léguer son corps à la science et aux facultés de médecine. Le corps n’est pas rendu aux familles.

Synonyme de linceul. Drap utilisé pour envelopper la dépouille d'un défunt selon certains rituels ou usages avant la mise en cercueil.

Synonyme d’inhumation. Il désigne la mise en terre de la dépouille du défunt, par opposition à la crémation.

Action de sortir un cercueil ou des restes mortels d'une sépulture, soumise à autorisation de la mairie pour un transfert ou une réduction de corps.

Message imprimé ou électronique transmis à l'entourage pour informer du décès, préciser le lieu et la date des obsèques ou remercier pour le soutien reçu.

Frais avancés par les pompes funèbres pour le compte de la famille et reversés aux intervenants extérieurs (taxes de crémation, vacations de police, débours, culte).

Synonyme d’obsèques. Désigne l’ensemble des cérémonies et opérations menant à l’inhumation ou à la crémation d'un proche disparu.

Synonyme de maison funéraire ou chambre funéraire. Lieu privé aménagé pour accueillir le corps du défunt et recevoir les proches avant les obsèques.

Autorisation officielle délivrée par le préfet attestant de la régularité et de la qualification professionnelle d’une entreprise de pompes funèbres.

Ouverture vitrée installée sur certains cercueils permettant la vérification visuelle de l'identité du défunt, notamment lors d'un rapatriement.

Synonyme usuel de crémation. Procédé thermique réduisant le corps et le cercueil en cendres au sein d'un crématorium.

Synonyme d'enterrement. Consiste à placer le défunt dans un cercueil, puis à déposer celui-ci dans une sépulture (en pleine terre ou en caveau).

Étape marquant la fermeture définitive du cercueil et son départ depuis le lieu de repos vers le corbillard pour commencer le convoi funéraire.

Synonyme de funérarium ou chambre funéraire. Établissement dédié à l'accueil et au repos du défunt avant la cérémonie d'adieu.

Professionnel funéraire chargé de coordonner les funérailles, d'accompagner la famille tout au long du convoi et d'animer les temps de recueillement.

Action d’installer le corps du défunt dans son cercueil avant la fermeture réglementaire de celui-ci.

Synonyme de chambre mortuaire. Espace hospitalier où sont temporairement conservés les défunts avant leur prise en charge par les pompes funèbres.

Synonyme de funérailles. Ensemble des formalités, démarches et hommages organisés pour l'accompagnement d'un défunt vers sa dernière demeure.

Synonyme d'entreprise de pompes funèbres. Professionnel habilité chargé d'organiser l’ensemble des prestations nécessaires aux obsèques.

Éloge ou discours prononcé en mémoire du défunt lors des obsèques pour retracer sa vie et lui rendre hommage.

Plaque métallique gravée obligatoirement fixée sur le cercueil ou l'urne, précisant l'identité du défunt ainsi que ses dates de naissance et de décès.

Entreprise habilitée par la préfecture pour assister les familles, effectuer les démarches administratives et gérer le déroulement des funérailles.

Agents funéraires qualifiés chargés du portage solennel et de la manutention du cercueil tout au long des obsèques.

Transport funéraire d’un défunt entre deux communes éloignées, entre territoires insulaires ou à l'international, soumis à des normes sanitaires strictes.

Opération consistant à rassembler les ossements d'un défunt dans un reliquaire afin d'optimiser la place disponible dans un caveau familial.

Livre mis à la disposition des proches et visiteurs lors des cérémonies pour inscrire un témoignage de sympathie ou de souvenir.

Boîte à ossements en bois ou en métal destinée à recueillir avec dignité les restes d'un corps suite à une réduction de sépulture.

Demande des autorités judiciaires ordonnant à un opérateur funéraire la prise en charge d'un défunt sur la voie publique ou en cas de circonstances particulières.

Espace de recueillement privatif au sein d'une maison funéraire permettant à la famille d'organiser des veillées auprès du défunt.

Cérémonie d'obsèques laïque et personnalisée, célébrée sans rituel religieux, rythmée par des musiques, des prises de parole et des textes.

Cérémonie d'obsèques célébrée dans un lieu de culte ou au cimetière selon les rites de la religion du défunt.

Synonyme de thanatopraxie. Soins techniques et esthétiques réalisés pour préserver le corps et lui rendre un visage apaisé avant la présentation.

Support technique maintenant le corps à basse température lors d'une veillée à domicile ou en chambre funéraire.

Soins de conservation post-mortem pratiqués par un thanatopracteur diplômé d'État assurant une conservation saine et une présentation sereine.

Soins d'hygiène et habillage du défunt avec les vêtements choisis par sa famille, sans impact sur la conservation biologique du corps.

Transport d'un défunt reposant dans son cercueil scellé vers le lieu de culte, le crématorium ou le cimetière.

Transport du corps du défunt sans cercueil depuis le lieu de décès vers une chambre funéraire ou le domicile familial.

Taxe légale due pour la présence obligatoire d'un agent des forces de l'ordre lors de la fermeture et du scellement du cercueil pour une crémation.

Ouvrage maçonné en sous-sol d'une concession destiné à recevoir plusieurs cercueils ou urnes sans contact direct avec la terre.

Petit caveau individuel ou familial de dimensions réduites, spécialement conçu pour l'inhumation des urnes cinéraires.

Service assurant le nettoyage, le désherbage et le fleurissement régulier d'une sépulture pour les familles éloignées.

Inscription commémorative gravée sur une stèle ou une pierre tombale en souvenir de la personne disparue.

Action de creuser et de remblayer une fosse dans un cimetière en vue d'y déposer un cercueil ou une urne.

Professionnel assurant le creusement des fosses et les manœuvres techniques liées à l'inhumation au cimetière.

Inscription personnalisée taillée sur une stèle, une plaque ou un inter funéraire (noms, dates, messages du souvenir, motifs).

Espace paysager collectif situé au sein d'un cimetière ou crématorium dédié à la dispersion respectueuse des cendres.

Ensemble des métiers et savoir-faire artisanaux liés à la conception, pose, gravure et restauration des monuments funéraires.

Artisan spécialisé dans le façonnage, l'installation et la restauration des ouvrages funéraires en pierre, marbre ou granit.

Monument funéraire de dimension réduite spécifiquement dédié à la mémoire des défunts ayant choisi la crémation.

Ouvrage en granit ou en pierre érigé au-dessus de la sépulture pour matérialiser le lieu de repos et honorer le défunt.

Dalle horizontale en pierre ou en granit recouvrant la surface supérieure d'un monument funéraire.

Inhumation traditionnelle où le cercueil est posé directement dans la fosse en terre, sans ouvrage en béton (caveau).

Marche aménagée à l'avant de certaines sépultures, historiquement destinée à la prière et aujourd'hui souvent utilisée pour déposer des fleurs.

Opération consistant à repeindre ou redorer les lettres gravées d'une sépulture effacées par les années et le climat.

Cadre horizontal en granit ou béton servant d'assise et garantissant la stabilité d'un monument funéraire au sol.

Partie verticale d’un monument funéraire sur laquelle sont gravés les noms, dates et hommages dédiés au défunt.

Vase funéraire destiné à accueillir les cendres du défunt remises par le crématorium après une crémation.

Contrat de prévoyance permettant d'anticiper le financement et/ou l'organisation de ses funérailles de son vivant afin d'épargner ses proches.

Contrat d'assurance garantissant le versement d'un capital prédéfini au bénéficiaire désigné afin de couvrir les frais des obsèques.

Contrat combinant le financement et la description détaillée des volontés funéraires que l'opérateur funéraire a l'obligation légale d'exécuter.

Synonyme de contrat obsèques ou contrat de prévoyance funéraire.

Dispositif d'anticipation permettant de prémunir ses proches contre les contraintes financières et organisationnelles liées au décès.

Mode de règlement d'un contrat obsèques échelonné par cotisations régulières sur une durée prédéfinie (ex. 10 à 20 ans).

Mode de financement où le capital du contrat obsèques est réglé en un seul versement à la souscription.

Paiement régulier de cotisations jusqu'au décès du souscripteur, permettant de réduire le coût mensuel des versements.